PLAY21 - Creative Gaming Festival

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Mit Grußworten der Veranstalter*innen, Vorstellung der Partner*innen des Festivals und einem Impuls von Daniel Budiman (Rocket Beans TV). PLAY-Festivalleitung Christiane Schwinge und Andreas Hedrich geben Einblicke in das Festivalprogramm, begleitet von Live-Schalten zu PLAY-Menschen weltweit.
Im Anschluss folgt die Vernissage der PLAY-Ausstellung im PLAYvalley, der virtuellen Festival-Location, geführt durch Kurator Matthias Löwe.

Die Eröffnung findet auf Deutsch statt.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

With greetings from the organizers, introduction of the festival partners and an impulse from Daniel Budiman (Rocket Beans TV). PLAY festival directors Christiane Schwinge and Andreas Hedrich will give insights into the festival program and broadcast live to PLAY people all over the world.
This will be followed by the vernissage of the PLAY exhibition in PLAYvalley, the virtual festival location, guided by curator Matthias Löwe.

The opening will be held in German.

Vernissage der PLAY21-Ausstellung. Spielbare Medienkunst und Indiegames zum diesjährigen Festival-Schwerpunkt „Restart Together”. Mit Kurator*innen-Führung und unter Anwesenheit der Künstler*innen.

----------------------------------------------

Vernissage of the PLAY21 exhibition. Playable media art and indie games focussing on this year’s theme “Restart Together”. Including a guided tour with curators and artists.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was kommt heraus, wenn man „Machine”, „Animation” und „Cinema” mixt? Machinima!
Seit über 20 Jahren nutzen Künstler*innen Spiele, um damit Filme zu produzieren: Hierfür hacken sie Games, modifizieren sie, nutzen selbst gemachte oder eingebaute Kamerawerkzeuge oder sogar mehrere gleichzeitig Spielende als Charaktere. Neben den beeindruckenden historischen und technischen Aspekten sind Machinimas einfach nur toll anzusehen! Wer erkennt alle verwendeten Spiele wieder?

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Let’s mix “machine”, “animation” and “cinema” and get “machinima”!
For more than 20 years artists use games to create such movies: They hack games, modify them, use self-programmed or built-in camera tools and some use multiple players as characters. Besides the historical and technical values, machinimas are simply beautiful to watch! Who can recognize all of the games?

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Wer steckt eigentlich hinter den Spielen der Ausstellung bei PLAY21? In den täglichen 10-minütigen Let’s Plays spielen die internationalen Künstler*innen ihr Spiel und stellen im Gespräch mit Kurator Matthias Löwe sich selbst, ihr Spiel sowie ihre Ansätze und Ideen vor.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Who is behind the games in the exhibition at PLAY21? In this daily 10 minute Let’s Play, the international artists showcase their game and talk about themselves, their work, their thoughts and concepts with curator Matthias Löwe.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Mit der Pandemie haben sich Orte der Begegnung und der Bildungsarbeit ins Digitale verschoben. Videokonferenzen und virtuelle (Spiel-)Räume erhalten mehr Bedeutung, auch für den sozialen Austausch. Dies hat zu der Herausforderung geführt, bisherige Methoden der medienpädagogischen Arbeit zu übertragen bzw. neue sinnvolle Konzepte zu entwickeln.
Die Initiative Creative Gaming hat eine langjährige Expertise Spielwelten kreativ zu nutzen, hinter ihre Kulissen zu schauen und Neues in und mit ihnen zu schaffen. Theaterspielen in Zoom, die Schule der Zukunft in Minetest bauen, das gemeinsame Entwickeln von Ausstellungen in Mozilla Hubs oder digitale Schnitzeljagden in Topia und Gather.Town – all das wurde ausprobiert und festgestellt: Viele Grundprinzipien lassen sich auch hier umsetzen. Manche sogar besser, sodass sie nach Corona eine Erweiterung des bisherigen Methodensets und der pädagogischen Räume bieten können. In dieser Fortbildung teilen die Initiatoren neben den Grundlagen von Creative Gaming Erfahrungen im Bespielen dieser Online-Welten im Bildungskontext.

Um sich einen Platz für die Fortbildung zu sichern, ist eine Registrierung bei Sched erforderlich. Die Veranstaltung kann daraufhin zum persönlichen Programm hinzugefügt werden. Die Workshopleitung wird den Teilnehmenden weitere Informationen rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn zukommen lassen. 
Die Kommunikation während des Workshops erfolgt über Zoom.

Hinweis für Teilnehmende: Unsere Online-Fortbildungen werden gestreamt und können über unseren YouTube-Kanal sowie in der digitalen Festival-Location von anderen Festival-Gäst*innen angeschaut werden. Somit werden das Video und die Stimme der Teilnehmenden im Stream sein.

Die Fortbildung findet auf Deutsch statt.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Due to the pandemic, places of encounter and educational work shifted into the digital space. Video conferencing and virtual (play) environments are becoming more important, including for social exchange. This has led to the challenge of transferring previous methods of media education work or developing new useful concepts.
The Initiative Creative Gaming has long-standing expertise in using gaming worlds creatively, looking behind the scenes and creating something new in and with them. Playing theater in Zoom, building the school of the future in Minetest, co-developing exhibitions in Mozilla Hubs, or digital scavenger hunts in Topia and Gather.Town – all of this was tried out and it showed: Many basic principles can be implemented here as well. Some even better, so that after Corona they can be an extension of the previous sets of methods and pedagogical spaces. During this training, the initiators share not only the basics of Creative Gaming but also their experiences in working with these online worlds in an educational context.

To participate in this advanced training, registration in Sched is required. The training can then be added to the guest's own schedule. Participants will receive further information in time before the start.
Communication during the training takes place via Zoom.

Note for attendees: Our online trainings will be streamed and can be watched by other festival guests via our YouTube channel as well as in our digital festival location. Thus, the video and voice of the participants will be included in the stream.

This training will be held in German.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

So überraschend die Pandemie kam, so wenig überraschend waren viele Effekte. Wir alle wurden von den notwendigen Maßnahmen getroffen, aber nicht alle gleich. Für die einen war es willkommene Zeit, um endlich den Stapel Games abzuarbeiten in der gemütlichen Wohnung. Für die anderen wurden es gewaltvolle Monate in der viel zu kleinen Wohnung mit viel zu wenig digitalen Maschinen, um Hausaufgaben, Unterricht und Homeoffice zu bewältigen. Von ausgedehnten Ausflügen in Games war da gar nicht zu träumen. Ein Blick auf eine Zeit voller (enttäuschter T)Räume und der Rolle von Games(-kultur) darin. Aus Sicht eines politischen Bildners, ausgestattet mit Privilegien und nach langer Zeit der Abstinenz endlich auch wieder Gamer.

Impulse sind kurzweilige Vorträge von Referent*innen unterschiedlicher Hintergründe. Sie öffnen den Blick auf neue Aspekte der Spielekultur und regen zum Austausch an.


-----------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title] 

As surprising as the pandemic was, many of the effects were not. We were all affected by the required measures, but not all equally. For some, it was a much welcome time to finally work off the pile of games in their cozy apartment. For others, it became brutal months in the far-too-small apartment with way too few digital devices to manage homework, classes, and home office. There was no room to dream of extended excursions into games. A look at a time full of (disappointed) dreams, spaces and the role of games (culture) in it. From the perspective of a political educator, endowed with privileges and, after a long period of abstinence, finally a gamer again.

Impulses are entertaining lectures by speakers from different backgrounds. They open the view to new aspects of game culture and encourage exchange.

Further information will be available soon.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Gemeinsam scheint alles möglich: Mario hat Luigi, Elli verlässt sich auf Joel und ohne Plötze wäre Geralt ziemlich aufgeschmissen. Sowohl im virtuellen wie auch im realen Leben sind Freundschaft und Zusammenhalt besonders dann wichtig, wenn wir vor Herausforderungen stehen. Zum Glück ist man in Games selten allein und trifft darin, neben NPCs, häufig auf andere Spieler*innen, mit denen das Spielen manchmal sogar zur Nebensache wird, weil der Austausch im Vordergrund steht.
Inwiefern haben digitale Spiele nachgeholfen, um in der Pandemie Kontakte zu pflegen und welche neuen Formen der Kommunikation sind dadurch entstanden? Können auch KI-gesteuerte Charaktere in Spielewelten zu Freund*innen werden oder sogar einen Ersatz für Face-to-Face Kontakte darstellen? Und wie wären Spiele ohne Companions?
Über diese Fragen spricht Moderator Christian Schiffer bei der PLAY Couch „Companions – Gemeinsam Weniger Allein” mit Psychologin und Podcasterin Jessica Kathmann, Journalist Matthias Kreienbrink und Game Designerin Corinna Rath.

PLAY Couch: Das sind drei interessante Menschen aus unterschiedlichsten Bereichen, die sich eine Stunde lang über ebenso spannende und aktuelle wie auch abseitige Themen rund um Games austauschen. Auf die Couch bittet Journalist und Rundfunk-Moderator Christian Schiffer.

Dieser Talk findet auf Deutsch statt.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Together, anything seems possible: Mario has Luigi, Elli relies on Joel, and without Roach, Geralt would be pretty much screwed. In both virtual and real life, friendship and solidarity are especially important when we face challenges. Fortunately, in games you're hardly ever alone and, in addition to NPCs, you often meet other players, with whom playing sometimes even becomes a secondary matter, because interaction takes center stage.
To what extent have digital games helped people stay in touch during the pandemic, and what new forms of communication have emerged from this? Is it possible to befriend AI-controlled characters in game worlds, or can they even be a substitute for personal interaction? And what would games be like without companions?

Moderator Christian Schiffer talks about these questions on the PLAY Couch "Companions – Gemeinsam Weniger Allein (Companions – less alone together)" with psychologist and podcaster Jessica Kathmann, journalist Matthias Kreienbrink and game designer Corinna Rath.

PLAY Couch: Three interesting guests from diverse backgrounds discuss exciting and current as well as off-beat topics related to games for one hour. The PLAY Couch is hosted by Christian Schiffer.

This talk will be held in German.

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

There’s no such thing as a bad game idea!
Game designer and gameshow host Alistair Aitcheson believes that if you squeeze out enough ideas one of them will be a winner. So he’s going to come up with 100 brand new game ideas live on air.

But he can’t do it alone! You, the audience, must join in!

Everything you type into YouTube chat will become a prompt Alistair needs to devise a game about. If you type in “bananas” he’ll come up with a game about bananas. If you type in “walruses” he’ll come up with a game about walruses. And if you type “what’s going on?!” he’ll make… a game about whatever it is that’s going on.

To reach that delicious 100 ideas you’ll need to be quick with your typing-fingers, and he’ll have to be quick with his thinking-brain. Expect some genuine Game-of-the-Year contenders to emerge through the power of improvisation!

The show will be held in English.

----------------------------------------------

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

So etwas wie eine schlechte Spielidee gibt es nicht!
Der Spieledesigner und Gameshow-Moderator Alistair Aitcheson glaubt, dass, wenn man sich genug Ideen einfallen lässt, eine von ihnen ein Hit sein wird. Also wird er 100 brandneue Spielideen live aus dem Hut zaubern.

Doch das kann er nicht alleine schaffen! Die Zuschauer*innen müssen mitmachen und Alistair dabei helfen!

Alles, was während der Show in den YouTube-Chat getippt wird, wird zu einer Aufforderung, zu der sich Alistair ein Spiel ausdenken muss. Werden z. B. „Bananen" eingegeben, denkt er sich ein Spiel über Bananen aus. Wenn das Wort „Walrosse" eingetippt wird, denkt er sich ein Spiel über Walrosse aus. Und falls „Was ist los?!" eingetippt wird, macht er... ein Spiel über das, was auch immer gerade los ist.

Um diese großartigen 100 Ideen zu erreichen, muss das Publikum ihre Schnelligkeit im Tippen unter Beweis stellen, und Alistair sein Können im Entwerfen von Ideen. Durch die Kraft der Improvisation sind mit Sicherheit auch einige echte Anwärter auf das Spiel des Jahres zu erwarten!

Die Show findet auf Englisch statt.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was kommt heraus, wenn man „Machine”, „Animation” und „Cinema” mixt? Machinima!
Seit über 20 Jahren nutzen Künstler*innen Spiele, um damit Filme zu produzieren: Hierfür hacken sie Games, modifizieren sie, nutzen selbst gemachte oder eingebaute Kamerawerkzeuge oder sogar mehrere gleichzeitig Spielende als Charaktere. Neben den beeindruckenden historischen und technischen Aspekten sind Machinimas einfach nur toll anzusehen! Wer erkennt alle verwendeten Spiele wieder?

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Let’s mix “machine”, “animation” and “cinema” and get “machinima”!
For more than 20 years artists use games to create such movies: They hack games, modify them, use self-programmed or built-in camera tools and some use multiple players as characters. Besides the historical and technical values, machinimas are simply beautiful to watch! Who can recognize all of the games?

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Die Speakers’ Corner ist unsere Bühne für alle, die beim Thema Games mitreden wollen! Diskutiert gemeinsam eure Themen und setzt Impulse für das Festival.

In dieser Session:

• 12:00 Uhr Ina Weh: Zeig Mir Deine Welt – Jugendliche „Unterrichten" Gaming Für Lehrkräfte (DE)
• 12:20 Uhr Nico Richter & Aina Theede: Von Der Idee Zum Spieleprototypen In Zwei Monaten! (DE)
• 12:40 Uhr Till Gilsbach: Crowdgames Next Level (DE)
• 13:00 Uhr Maximilian Fischer: Crossmediales Erzählen Und Videospiele (DE)
• 13:30 Uhr PAUSE
• 13:40 Uhr Julia Hart: Friend Simulator – Ein Versuch Spielmechanismen Auf Die Bühne Zu Bringen (DE)
• 14:00 Uhr Benjamin Strobel: Wie Games Mentale Gesundheit Beeinflussen (DE)
• 14:20 Uhr Stefan Köhler: Von Insightful Games Und Exciting Puzzles (DE)

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

The Speakers' Corner is our stage for everyone who wants to join the conversation about games! Come and discuss your topics and give your impulses for the festival.

In this Session:

• 12:00 p.m. Ina Weh: Show Me Your World – Young People "Teach" Gaming For Teachers (DE)
• 12:20 pm Nico Richter & Aina Theede: From An Idea To A Game Prototype Within Two Months! (DE)
• 12:40 pm Till Gilsbach: Crowdgames Next Level (DE)
• 13:00 Maximilian Fischer: Cross-Media Storytelling And Video Games (DE)
• 13:30 BREAK
• 13:40 Julia Hart: Friend Simulator – An Attempt To Bring Game Mechanisms On Stage (DE)
• 14:00 Benjamin Strobel: How Games Influence Mental Health (DE)
• 14:20 Stefan Köhler: Of Insightful Games And Exciting Puzzles (DE)

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was kommt heraus, wenn man „Machine”, „Animation” und „Cinema” mixt? Machinima!
Seit über 20 Jahren nutzen Künstler*innen Spiele, um damit Filme zu produzieren: Hierfür hacken sie Games, modifizieren sie, nutzen selbst gemachte oder eingebaute Kamerawerkzeuge oder sogar mehrere gleichzeitig Spielende als Charaktere. Neben den beeindruckenden historischen und technischen Aspekten sind Machinimas einfach nur toll anzusehen! Wer erkennt alle verwendeten Spiele wieder?

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Let’s mix “machine”, “animation” and “cinema” and get “machinima”!
For more than 20 years artists use games to create such movies: They hack games, modify them, use self-programmed or built-in camera tools and some use multiple players as characters. Besides the historical and technical values, machinimas are simply beautiful to watch! Who can recognize all of the games?

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Einblicke in die Games-Branche 

Zusammen mit den PLAY-Besucher*innen klopfen wir an die Türen von Menschen und Firmen, die in unterschiedlichsten Bereichen der Gaming-Welt tätig sind. Streamerin, E-Sports-Trainer, Game Designerin, Professorin und Audio Designer stehen auf der Besuchsliste.
Wir haben uns zusammen mit euch eingeladen, einen Blick in die Arbeitszimmer dieser Menschen zu werfen und uns erklären zu lassen, was ihren Beruf so faszinierend macht. Was empfehlen uns die Gastgeber*innen der Hausbesuche, wenn wir einen ähnlichen Berufswunsch haben? Der Nachteil: Es gibt keine Kekse vor Ort. Der Vorteil: Es können so viele mitkommen, wie mögen. Sammelt eure Fragen und bringt diese gerne mit!

Am Festivalmontag sind wir zu Besuch bei der Cosplayerin und Streamerin Farbenfuchs. Cosplayerin mit eigenem Kalender? Check! Denn wenn es eine deutsche Künstlerin gibt, die für staunende Augen, offene Münder und runtergeklappte Kiefer bis zu den Knien sorgt, dann ist es Farbenfuchs (auch bekannt als Calisto): Ihre grenzenlose Liebe zum Detail sorgt dafür, dass ihre Cosplay-Outfits vor Fantasie förmlich überquellen. Im chinesischen Kalender mag 2021 das Jahr des Büffels sein – aber im Kalender von Twitch und Instagram ist 2021 das Jahr des Farbenfuchses.
Und weil sie auch die Spiele zockt, aus denen ihre Cosplays stammen, hinterlässt Farbenfuchs auch im Gaming-Universum ihre eigenen Spuren.

Bitte seid pünktlich 10 Minuten vor Beginn des Hausbesuches an der virtuellen Festivalzentrale im PLAYvalley.


----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Insights into the games industry

Together with the PLAY attendees, we knock on the doors of people and companies who are operating in various areas of the gaming world. A streamer, an e-sports trainer, a game designer, a professor and an audio designer are on the visiting list.
We invited ourselves and you to take a look into the offices of these people and have them explain to us what makes their profession so fascinating. What do the hosts recommend if we have similar career aspirations? The downside: there will be no cookies on site. The upside: Everyone who wants to can come along. So, write down your questions and feel free to bring them with you!

On Monday we are visiting cosplayer and streamer Farbenfuchs. Cosplayer with her own calendar? Check! Because if there's one German artist who causes astonished eyes, open mouths and dropped jaws up to the knees, it's Farbenfuchs (also known as Calisto): Her boundless attention to detail ensures that her cosplay outfits are literally overflowing with imagination. Her unlimited attention to detail ensures that her cosplay outfits are literally overflowing with imagination. On the Chinese calendar, 2021 may be the Year of the Buffalo - but on the calendar of Twitch and Instagram, 2021 is the Year of the Farbenfuchs.
And because she also plays the games her cosplays come from, Farbenfuchs is also leaving her own mark on the gaming universe.

Please be at the virtual festival HQ in PLAYvalley on time 10 minutes before the start of the digital visit.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Wie baut man eigentlich nebenberuflich einen eigenen Twitch-Gaming-Kanal auf? Was braucht es neben technischer Ausstattung und der Liebe am Spiel, um sich zu etablieren? Darüber sprechen wir mit Streamerin Raupling, die bereits seit 2015 auf Twitch aktiv ist und deren Herz für Indie Games schlägt.

In diesen kleinen Tutorials erhält das Publikum Einblicke in verschiedenste Bereiche rund um Games.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

How do you actually build up your own Twitch gaming channel part-time? What do you need, besides technical equipment and a love of games, to establish yourself? We talk about this with streamer Raupling, who has been active on Twitch since 2015 and whose heart beats for indie games.

These little tutorials give an insight into various areas around games.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Wie kann man in einem Shooter desertieren, also die Waffen niederlegen und sich der eigentlichen Verpflichtung entziehen? Das haben Leonhard Müllner und Michael Stumpf vom Kunstkollektiv Total Refusal untersucht und erklären in diesem Tutorial am Beispiel des Shooters Battlefield, was zu tun ist, um den Dienst an der Waffe zu verweigern.

In diesen kleinen Tutorials erhält das Publikum Einblicke in verschiedenste Bereiche rund um Games.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

How can you desert in a shooter, meaning lay down your weapons and avoid the actual duties? Leonhard Müllner and Michael Stumpf from the art collective Total Refusal have investigated this. In this tutorial, they use the shooter Battlefield as an example to explain what to do to refuse to serve at the gun.

These little tutorials give an insight into various areas around games.

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

What actually distinguishes good companion characters in games? Is it their character, their appearance or their function to always know where to go and to carry all the stuff that doesn't fit into your inventory anymore? Atreus, Joshi, Lydia from Drachenfeste, Clementine, Kim Katsurugi – in this show, virtual characters partly chosen by the audience will enter the stage to get the title "PLAY's Next Top Companion"! The four-member jury has expertise in psychology, game design, let's plays and theater and looks closely at expressiveness, individuality, style, relationships and ...usefulness? Vote with us and make yourselves strong for your favorites!

The show will be held in English.

----------------------------------------------

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was zeichnet eigentlich gute Begleit-Figuren in Spielen aus? Ist es ihr Charakter, ihr Aussehen oder ihre Funktion, immer zu wissen wo es lang geht und den ganzen Kram zu tragen, der einem selbst nicht mehr ins Inventar passt? Atreus, Joshi, Lydia von Drachenfeste, Clementine, Kim Katsurugi – in dieser Show betreten teilweise vom Publikum gewählte virtuelle Figuren die Bühne um den Titel „PLAY's Next Top Companion" zu erhalten! Die vierköpfige Jury wartet dabei mit Expertise zu Psychologie, Game Design, Let's Plays und Theater auf und schaut genau auf Ausdrucksstärke, Individualität, Style, Beziehungen und ...Nützlichkeit? Stimmt mit ab und macht euch stark für eure Favorit*innen!

Dieser Programmpunkt findet auf Englisch statt.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was kommt heraus, wenn man „Machine”, „Animation” und „Cinema” mixt? Machinima!
Seit über 20 Jahren nutzen Künstler*innen Spiele, um damit Filme zu produzieren: Hierfür hacken sie Games, modifizieren sie, nutzen selbst gemachte oder eingebaute Kamerawerkzeuge oder sogar mehrere gleichzeitig Spielende als Charaktere. Neben den beeindruckenden historischen und technischen Aspekten sind Machinimas einfach nur toll anzusehen! Wer erkennt alle verwendeten Spiele wieder?

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Let’s mix “machine”, “animation” and “cinema” and get “machinima”!
For more than 20 years artists use games to create such movies: They hack games, modify them, use self-programmed or built-in camera tools and some use multiple players as characters. Besides the historical and technical values, machinimas are simply beautiful to watch! Who can recognize all of the games?

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Einblicke in die Games-Branche 

Zusammen mit den PLAY-Besucher*innen klopfen wir an die Türen von Menschen und Firmen, die in unterschiedlichsten Bereichen der Gaming-Welt tätig sind. Streamerin, Esports-Trainer, Game Designerin, Professorin und Audio Designer stehen auf der Besuchsliste.
Wir haben uns zusammen mit euch eingeladen, einen Blick in die Arbeitszimmer dieser Menschen zu werfen und uns erklären zu lassen, was ihren Beruf so faszinierend macht. Was empfehlen uns die Gastgeber*innen der Hausbesuche, wenn wir einen ähnlichen Berufswunsch haben? Der Nachteil: Es gibt keine Kekse vor Ort. Der Vorteil: Es können so viele mitkommen, wie mögen. Sammelt eure Fragen und bringt diese gerne mit!

Am Festivaldienstag sind wir zu Besuch beim E-Sportler und Trainer bei League of Legends Josef Kolisang aka blackgator. Er ist 27 Jahre alt und arbeitet für die esports player foundation. Sein Traum ist es der erste Schwarze Headcoach in der League of Legends European Championship zu sein. In seiner Freizeit beschäftigt Josef sich mit Bildungsarbeit, kocht gerne, schaut Anime oder treibt Sport.

Bitte seid pünktlich 10 Minuten vor Beginn des Hausbesuches an der virtuellen Festivalzentrale im PLAYvalley.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Insights into the games industry

Together with the PLAY attendees, we knock on the doors of people and companies who are operating in various areas of the gaming world. A streamer, an e-sports trainer, a game designer, a professor and an audio designer are on the visiting list.
We invited ourselves and you to take a look into the offices of these people and have them explain to us what makes their profession so fascinating. What do the hosts recommend if we have similar career aspirations? The downside: there will be no cookies on site. The upside: Everyone who wants to can come along. So, write down your questions and feel free to bring them with you!

On Tuesday we are visiting esports player and League of Legends coach Josef Kolisang aka blackgator. He is 27 years old and works for the esports player foundation (www.esportsplayerfoundation.org). His dream is to be the first Black head coach in the League of Legends European Championship. In his free time, Josef is involved in educational work, likes to cook, watch anime or play sports.

Please be at the virtual festival HQ in PLAYvalley on time 10 minutes before the start of the digital visit.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Die Speakers’ Corner ist unsere Bühne für alle, die beim Thema Games mitreden wollen! Diskutiert gemeinsam eure Themen und setzt Impulse für das Festival.

In dieser Session:

• 16:00 Uhr Danil Pasquay & Mateus Panczack: Little Island Adventures – Ein Schulprojekt (DE)
• 16:20 Uhr Eric Merz: Videogames Hassen Arme Menschen (EN)
• 16:40 Uhr Jan von Meppen: MEDITATION FÜR SPIELENTWICKLER*INNEN (EN)
• 17:00 Uhr Jonas Pfeiffer: Interaktive Illustration – Wasserfarben Und Videospiele (DE)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

The Speakers' Corner is our stage for everyone who wants to join the conversation about games! Come and discuss your topics and give your impulses for the festival.

In this Session:

• 16:00 Uhr Danil Pasquay & Mateus Panczack: Little Island Adventures – A School Project (DE)
• 16:20 Uhr Eric Merz: Videogames Hate Poor People (EN)
• 16:40 Uhr Jan von Meppen: MEDITATION FOR GAME DEVELOPERS (EN)
• 17:00 Uhr Jonas Pfeiffer: Interactive Illustration - Watercolor And Video Games (DE)

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Games hatten in der Pandemie eine kurze Hochzeit: Als Lockdown-Hobby, zum Corona-Koller-Eskapismus und auch als eines der wenigen Angebote, das man Kindern in einer Zeit eingeschränkter Möglichkeiten machen konnte. Aber was bleibt davon übrig? Sind Computerspiele jetzt (endlich?) ein Medium wie jedes andere auch? Oder kommen sie, wenn wir die Pandemie wirklich hinter uns gelassen haben, wieder in die Schubladen „pädagogisch wertvoll“ oder „jugendgefährdend“? Marcus Richter erzählt im Gespräch mit Vera Marie Rodewald was die Pandemie für ihn (und seine Familie) spielerisch bedeutet hat und was man daraus vielleicht in die Zukunft mitnehmen kann.

Impulse sind unterhaltsame Vorträge von Referent*innen mit unterschiedlichem Hintergrund. Sie lenken den Blick auf neue Aspekte der Spielkultur und fördern den persönlichen Austausch.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Games had a brief heyday during the pandemic: as a lockdown hobby, for corona-paddy-escapism, and also as one of the few things to offer kids in a time of limited options. But what remains of it? Are computer games now (finally?) a medium like any other? Or, once we've really put the pandemic behind us, will they disappear right back into the pigeonholes of "educationally valuable" or "harmful to minors"? In a conversation with Vera Marie Rodewald, Marcus Richter talks about what the pandemic meant for him (and his family) in terms of games and what we can perhaps take away from it for the future.

Impulses are entertaining talks by speakers from diverse backgrounds. They shift your view onto new aspects of game culture and encourage personal exchanges.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was kommt heraus, wenn man „Machine”, „Animation” und „Cinema” mixt? Machinima!
Seit über 20 Jahren nutzen Künstler*innen Spiele, um damit Filme zu produzieren: Hierfür hacken sie Games, modifizieren sie, nutzen selbst gemachte oder eingebaute Kamerawerkzeuge oder sogar mehrere gleichzeitig Spielende als Charaktere. Neben den beeindruckenden historischen und technischen Aspekten sind Machinimas einfach nur toll anzusehen! Wer erkennt alle verwendeten Spiele wieder?

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Let’s mix “machine”, “animation” and “cinema” and get “machinima”!
For more than 20 years artists use games to create such movies: They hack games, modify them, use self-programmed or built-in camera tools and some use multiple players as characters. Besides the historical and technical values, machinimas are simply beautiful to watch! Who can recognize all of the games?

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Einblicke in die Games-Branche 

Zusammen mit den PLAY-Besucher*innen klopfen wir an die Türen von Menschen und Firmen, die in unterschiedlichsten Bereichen der Gaming-Welt tätig sind. Streamerin, E-Sports-Trainer, Game Designerin, Professorin und Audio Designer stehen auf der Besuchsliste.
Wir haben uns zusammen mit euch eingeladen, einen Blick in die Arbeitszimmer dieser Menschen zu werfen und uns erklären zu lassen, was ihren Beruf so faszinierend macht. Was empfehlen uns die Gastgeber*innen der Hausbesuche, wenn wir einen ähnlichen Berufswunsch haben? Der Nachteil: Es gibt keine Kekse vor Ort. Der Vorteil: Es können so viele mitkommen, wie mögen. Sammelt eure Fragen und bringt diese gerne mit!

Am Festivalmittwoch sind wir zu Besuch beim Audio Director Philipp Muckenfuss (Audio Director bei FISHLABS). Als Audio Director ist Philipp für die komplette Vertonung eines Spiels verantwortlich. Er ist an der Erstellung aller Sound Effekte, der Musik Produktion sowie der Sprachaufnahmen maßgeblich beteiligt. Das Arbeitsfeld ist stark interdisziplinär geprägt, das bedeutet, er arbeitet mit ganz vielen unterschiedlichen Menschen zusammen, nur um das eine Ziel zu erreichen: „Welcher Sound passt am besten in das Spiel?"

Bitte seid pünktlich 10 Minuten vor Beginn des Hausbesuches an der virtuellen Festivalzentrale im PLAYvalley.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Insights into the games industry

Together with the PLAY attendees, we knock on the doors of people and companies who are operating in various areas of the gaming world. A streamer, an e-sports trainer, a game designer, a professor and an audio designer are on the visiting list.
We invited ourselves and you to take a look into the offices of these people and have them explain to us what makes their profession so fascinating. What do the hosts recommend if we have similar career aspirations? The downside: there will be no cookies on site. The upside: Everyone who wants to can come along. So, write down your questions and feel free to bring them with you!

On Wednesday we are visiting the Audio Director Philipp Muckenfuss (Audio Director at FISHLABS). As an audio director, Philipp is responsible for the entire soundtrack of a game. He is significantly involved in the creation of all sound effects, music production as well as voice recordings. Philipp's field of work is strongly interdisciplinary, which means he works with a lot of different people to achieve only one goal: "Which sound fits the game best?"

Please be at the virtual festival HQ in PLAYvalley on time 10 minutes before the start of the digital visit.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Im Minetest-Rundgang zeigen euch Jenni und Kemal aus dem PLAY-Team Bauwerke, die auf dem Minetest-PLAYground entstanden sind. Wart ihr in den Tagen zuvor auch im PLAYground unterwegs und habt Bauwerke errichtet? Dann stellt euer Bauwerk selbst beim Rundgang vor!
Dabei schauen wir uns nicht nur alle Bauwerke an, sondern versuchen auch Escape Rooms, Labyrinthe, Parcours oder was auch immer ihr gebaut habt zu spielen und zu meistern.

Um am Rundgang teilzunehmen, kommt ihr einfach in das PLAYvalley (https://topia.io/playvalley) und versammelt euch um Kemal, der euch in der Nähe des Start-Bunkers (Shelter 21) abholt.

Infos zu Minetest:
Minetest kann hier kostenlos heruntergeladen werden. Nach der Installation könnt ihr direkt auf unserem Server loslegen!

Zugangsdaten zum Minetest-PLAYground:
Minetest Server Adresse: minetest.creative-gaming.eu
Minetest Server Port: 30033
(Der Server ist erst zur Eröffnung erreichbar.)

Weiter unten angehängt findet ihr auch ein paar PDFs mit Tipps für die Nutzung von Minetest. Oder sprecht uns einfach an (Discord), wenn ihr eine kleine Starthilfe braucht.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Jenni and Kemal from the PLAY team show you buildings that were created on the Minetest PLAYground. Have you been out and about in the PLAYground in the days before and built something? Then why not present your construction during the tour?
We will not only take a look at all the different creations, but we will also try to play and master escape rooms, mazes, obstacle courses, or whatever you have built.

To participate in the tour, simply come to PLAYvalley (https://topia.io/playvalley) and gather around Kemal, who will pick you up near the starting bunker (Shelter 21).
 
Info about Minetest:
Minetest can be downloaded here for free. After the installation you can start directly on our server!

Access details to the Minetest PLAYground:
Minetest Server Adress: minetest.creative-gaming.eu
Minetest Server Port: 30033
(The server is not available until the opening.)


Below you will also find some PDFs with tips for using Minetest. Feel free to contact us (Discord) if you need a little help to get started.
 

Wie Olympia, aber viel pixeliger.
Gewissermaßen Minecraft, aber kostenlos.
Quasi sportlich fair… nur eben mit und gegen eine der weltbesten Esportlerinnen: TIFA.
Dabei sein ist alles, bis zur Sieger*innenehrung.

Das ist unser Super Creative Crazy Esports Tournament in Minetest!

Während der ersten Festivaltage haben alle die Möglichkeit gemeinsam verschiedene Disziplinen in der Pixelwelt von Minetest aufzubauen. Beim SCC Esports Tournament wollen wir nun wissen, wer am weitesten kommt. Ob Solo, im Duell oder auch mal alle gegen alle: Bei dieser Session ist Abwechslung garantiert! Einfach Minetest vorher herunterladen, installieren und mitmachen. Weiter unten angehängt findet ihr auch ein paar PDFs mit Tipps für die Nutzung von Minetest. Oder sprecht uns einfach an (Discord), wenn ihr eine kleine Starthilfe braucht.

Das Geschehen kann über unseren YouTube-Stream, oder innerhalb vom PLAYvalley verfolgt werden. Kommentiert und moderiert wird das Turnier von fisHC0p und Philipp Lutz, zwei erfahrenen Kommentatoren und Streamern. TIFA spielt als Esportlerin nicht nur gegen das Publikum, sondern gibt uns Einblicke hinter die Kulissen des Esports und vielleicht auch einige Tipps, wie wir unseren Spielstil verbessern können?

Im Vorfeld sind eure Ideen gefragt! Eure kreativen, verrückten, schwierigen oder auch kniffligen Disziplinen baut ihr einfach in die leeren Bauplätze auf der Turnierfläche im Minetest PLAYground. Packt am besten noch eine Erklärung zu eurer Disziplin dazu und dann steht dem Turnier nichts mehr im Wege!

Zugangsdaten zum Minetest-PLAYground:
Minetest Server Adresse: minetest.creative-gaming.eu
Minetest Server Port: 30033
(Der Server ist erst zur Eröffnung erreichbar.)

----------------------------------------------

Like Olympia, but much more pixelated.
Kind of like Minecraft, but for free.
Practically fair sports... only with and against one of the world's best female esports players: TIFA.
Taking part is the most important thing – until the winner gets honored.

This is our Super Creative Crazy Esports Tournament in Minetest!

During the first days of the festival, everyone will have the opportunity to build various disciplines together in the pixel world of Minetest. At the SCC Esports Tournament we want to find out who will get the farthest. Whether solo, in a duel or even in an all-play-all mode: Variety is guaranteed in this session! Just download and install Minetest and join in. Below you will also find some PDFs with tips for using Minetest. Or contact us (Discord) if you need a little help to get started.

The event can be followed via our YouTube stream or within PLAYvalley. The tournament will be commented and moderated by fisHC0p and Philipp Lutz, two experienced commentators and streamers. As an Esport player, TIFA will not only play against the audience but will also give us insights behind the scenes of Esport and maybe even some tips on how we can improve our playing style?

In the run-up to the tournament, your ideas are needed! Simply build all your creative, crazy, difficult or even tricky disciplines within the empty spaces on the tournament area in the Minetest PLAYground. Add an explanation of your discipline, so that nothing stands in the way of the tournament!

Access details to the Minetest PLAYground:
Minetest Server Adress: minetest.creative-gaming.eu
Minetest Server Port: 30033
(The server is not available until the opening.)

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was kommt heraus, wenn man „Machine”, „Animation” und „Cinema” mixt? Machinima!
Seit über 20 Jahren nutzen Künstler*innen Spiele, um damit Filme zu produzieren: Hierfür hacken sie Games, modifizieren sie, nutzen selbst gemachte oder eingebaute Kamerawerkzeuge oder sogar mehrere gleichzeitig Spielende als Charaktere. Neben den beeindruckenden historischen und technischen Aspekten sind Machinimas einfach nur toll anzusehen! Wer erkennt alle verwendeten Spiele wieder?

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Let’s mix “machine”, “animation” and “cinema” and get “machinima”!
For more than 20 years artists use games to create such movies: They hack games, modify them, use self-programmed or built-in camera tools and some use multiple players as characters. Besides the historical and technical values, machinimas are simply beautiful to watch! Who can recognize all of the games?

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Einblicke in die Games-Branche 

Zusammen mit den PLAY-Besucher*innen klopfen wir an die Türen von Menschen und Firmen, die in unterschiedlichsten Bereichen der Gaming-Welt tätig sind. Streamerin, E-Sports-Trainer, Game Designerin, Professorin und Audio Designer stehen auf der Besuchsliste.
Wir haben uns zusammen mit euch eingeladen, einen Blick in die Arbeitszimmer dieser Menschen zu werfen und uns erklären zu lassen, was ihren Beruf so faszinierend macht. Was empfehlen uns die Gastgeber*innen der Hausbesuche, wenn wir einen ähnlichen Berufswunsch haben? Der Nachteil: Es gibt keine Kekse vor Ort. Der Vorteil: Es können so viele mitkommen, wie mögen. Sammelt eure Fragen und bringt diese gerne mit! Weitere Informationen in Kürze.

Am Festivaldonnerstag sind wir zu Besuch bei der Game Designerin Christin Matt. Sie arbeitet seit 8 Jahren bei Innogames als Senior Game Designerin und ist seit 2009 in der Games Industrie und macht schöne Spiele (mobile, PC, Konsole). Christins Berufsfeld ist breit gefächert, dabei ist sie spezialisiert auf System Design / Feature Design für neue Spiele. Das heißt, sie erstellt alles über Regeln, Funktionalität und Handhabung eines Features (oder in Grobform eines ganzen Spiels) bevor es dann gebaut wird.

Bitte seid pünktlich 10 Minuten vor Beginn des Hausbesuches an der virtuellen Festivalzentrale im PLAYvalley.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Insights into the games industry

Together with the PLAY attendees, we knock on the doors of people and companies who are operating in various areas of the gaming world. A streamer, an e-sports trainer, a game designer, a professor and an audio designer are on the visiting list.
We invited ourselves and you to take a look into the offices of these people and have them explain to us what makes their profession so fascinating. What do the hosts recommend if we have similar career aspirations? The downside: there will be no cookies on site. The upside: Everyone who wants to can come along. So, write down your questions and feel free to bring them with you! Further information will be available soon.

On Thursday we are visiting the Game Designer Christin Matt. She has been working at Innogames as a senior game designer for 8 years and since 2009 she's been in the games industry making beautiful games (mobile, PC, console). Christin's field of profession is widely varied. She is specialized in system design and feature design for new games. That means she creates everything about rules, functionality and handling of a feature before it is built.

Please be at the virtual festival HQ in PLAYvalley on time 10 minutes before the start of the digital visit.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Klimakrise, Pandemie, Pubertät – Krisen sind in unserem Alltag allgegenwärtig. Sie wirken abschreckend und einschüchternd, da sie oftmals Herausforderungen und Einschränkungen mit sich bringen. Die Konfrontation mit Krisensituationen kann aber ebenso kreative Prozesse freisetzen, die dabei helfen umzudenken, Neues zu wagen und einen Restart zu ermöglichen.
Krisenhafte Geschehnisse sind häufig zentrale Elemente in digitalen Spielen und nicht selten geht es darum, die Welt zu retten. Doch wie lassen sich reale Krisen wie der Klimawandel mit Games erfahrbar machen? Und wie kann das sogar in einer Verhaltensänderung münden? Können digitale Krisen vielleicht auch stellvertretend dazu genutzt werden, Umgangsweisen für bestehende und bevorstehende Krisen abzuleiten? Und wie krisenfest ist die Gaming-Welt? Mit Blick auf Rassismus, Sexismus oder Verschwörungsideologien stellt sich die Frage, ob die Gaming-Community nicht selbst in einer Krise steckt.
Über diese Fragen spricht Moderator Christian Schiffer bei der PLAY Couch „Crisis? Reset!” mit Bildungsreferent Viet Hoang, Medienpädagogin und SCHAU HIN!-Mediencoach Iren Schulz und Game Design Professor und Kurator Dominik Rinnhofer.

PLAY Couch: Das sind drei interessante Menschen aus unterschiedlichsten Bereichen, die sich eine Stunde lang über ebenso spannende und aktuelle wie auch abseitige Themen rund um Games austauschen. Auf die Couch bittet Journalist und Rundfunk-Moderator Christian Schiffer.

Dieser Talk findet auf Deutsch statt.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Climate crisis, pandemic, puberty – crises are ubiquitous in our everyday lives. They are daunting and intimidating because they often bring challenges and restrictions. However, the confrontation with crisis situations can also release creative processes that help to rethink, venture something new and enable a restart.
Critical events are often core elements in digital games, and it is not uncommon for them to be about saving the world. But how can real crises like climate change be made tangible through games? And how can this even lead to a change in behavior?
Can digital crises perhaps serve as a proxy for deriving ways of dealing with current and imminent crises? And how crisis-proof is the gaming world? Considering racism, sexism or conspiracy ideologies, the question arises whether the gaming community itself is facing a crisis.
Moderator Christian Schiffer talks about these questions on the PLAY Couch "Crisis? Reset!" with educational speaker Viet Hoang, media educator and SCHAU HIN! media coach Iren Schulz and game design professor and curator Dominik Rinnhofer.

PLAY Couch is a talk format in which three interesting guests with a wide variety of backgrounds, who spend an hour discussing exciting as well as current and off-topic topics related to games. The PLAY Couch is hosted by Christian Schiffer.

This talk will be held in German.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

OddNina spielt gemeinsam mit euch die Twitch Crowd Games Sea Raiders, !Survive und Choice Chamber. Keine vorherigen Installationen notwendig.Ihr könnt über den Twitch-Chat von Anfang an direkt mit dabei sein oder nachträglich einsteigen. Ob ihr OddNina und ihren Gästen zur Hilfe eilt oder lieber eine*n noch größere*n Gegner*in erscheinen lassen wollt, bleibt euch überlassen. Wer nur zuschauen möchte, kann dem Geschehen im PLAYvalley (The Shrouded Stage) folgen.
Eduardo Sajgalik, der Entwickler von Sea Raiders ist mit dabei, wenn wir in seinem Spiel Piratenflaggen anmalen, Wettrennen mit Papageien manipulieren oder in Schiffskämpfen gegen andere Piratenschiffe und Streamer*innen antreten. 
Nenad Slavujevic, der Entwickler von !Survive ist ebenfalls zu Gast, um mit uns zusammen zu spielen und Fragen zu seinem Spiel zu beantworten. Bei !Survive müssen wir schwierige Entscheidungen treffen, um das Überleben unserer Gruppe zu sichern. Unterschiedliche Charaktere und Ereignisse lassen das Ende offen… Wie entscheidet ihr euch?
Im dritten Spiel ist OddNina euren Entscheidungen schutzlos ausgeliefert. Erhält sie vor dem nächsten Level von euch ein mächtiges Schwert oder noch mehr Probleme? In Choice Chamber bestimmt ihr im Chat den Spielverlauf!

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

OddNina plays the Twitch Crowd Games Sea Raiders, !Survive and Choice Chamber together with you. No prior installations are necessary. You can join in right from the start via Twitch chat or join in later. Whether you rush to the aid of OddNina and her guests or prefer to let an even bigger opponent appear is up to you. If you just want to watch, you can watch the event in PLAYvalley (The Shrouded Stage).

Eduardo Sajgalik, the developer of Sea Raiders, joins us as we paint pirate flags, manipulate races with parrots or compete in ship battles against other pirate ships and streamers in his game.
Nenad Slavujevic, the developer of !Survive is also a guest to play with us and answer questions about his game. In !Survive we have to make tough decisions to ensure the survival of our group. Various characters and events leave an open ending... How will you decide?
In the third game, OddNina is at the mercy of your decisions. Will she receive a powerful sword from you before the next level or even more difficulties? In Choice Chamber you determine the game's course in the chat!

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Was kommt heraus, wenn man „Machine”, „Animation” und „Cinema” mixt? Machinima!
Seit über 20 Jahren nutzen Künstler*innen Spiele, um damit Filme zu produzieren: Hierfür hacken sie Games, modifizieren sie, nutzen selbst gemachte oder eingebaute Kamerawerkzeuge oder sogar mehrere gleichzeitig Spielende als Charaktere. Neben den beeindruckenden historischen und technischen Aspekten sind Machinimas einfach nur toll anzusehen! Wer erkennt alle verwendeten Spiele wieder?

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Let’s mix “machine”, “animation” and “cinema” and get “machinima”!
For more than 20 years artists use games to create such movies: They hack games, modify them, use self-programmed or built-in camera tools and some use multiple players as characters. Besides the historical and technical values, machinimas are simply beautiful to watch! Who can recognize all of the games?

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Einblicke in die Games-Branche 

Zusammen mit den PLAY-Besucher*innen klopfen wir an die Türen von Menschen und Firmen, die in unterschiedlichsten Bereichen der Gaming-Welt tätig sind. Streamerin, E-Sports-Trainer, Game Designerin, Professorin und Audio Designer stehen auf der Besuchsliste.
Wir haben uns zusammen mit euch eingeladen, einen Blick in die Arbeitszimmer dieser Menschen zu werfen und uns erklären zu lassen, was ihren Beruf so faszinierend macht. Was empfehlen uns die Gastgeber*innen der Hausbesuche, wenn wir einen ähnlichen Berufswunsch haben? Der Nachteil: Es gibt keine Kekse vor Ort. Der Vorteil: Es können so viele mitkommen, wie mögen. Sammelt eure Fragen und bringt diese gerne mit!

Am Freitag, den 12. November sind wir zu Besuch bei der Professorin für Game Design Anke Günther. Sie ist eine Computervisualistin, die Producing, Game Design und Game Development vereint. Anke hat mit zwei Partnern das Spielestudio Beardshaker Games gegründet und entwickelt gemeinsam mit ihnen rätselige farbenfrohe Spieleperlen. Außerdem ist sie derzeit Professorin für Game Design und Production an der HAW Hamburg. Dort unterstützt sie Studierende, mehr über die Prozesse der Spieleentwicklung zu lernen und ihre eigenen Spiele umzusetzen. Ankes Devise lautet „Fail faster“: Wer schnell mit winzigen Spielen auf die Nase fällt, kann sich aufrappeln, ganz viel daraus lernen und den nächsten verbesserten Titel in Angriff nehmen!

Bitte seid pünktlich 10 Minuten vor Beginn des Hausbesuches an der virtuellen Festivalzentrale im PLAYvalley.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Insights into the games industry

Together with the PLAY attendees, we knock on the doors of people and companies who are operating in various areas of the gaming world. A streamer, an e-sports trainer, a game designer, a professor and an audio designer are on the visiting list.
We invited ourselves and you to take a look into the offices of these people and have them explain to us what makes their profession so fascinating. What do the hosts recommend if we have similar career aspirations? The downside: there will be no cookies on site. The upside: Everyone who wants to can come along. So, write down your questions and feel free to bring them with you!

On Friday, November 12, we will be visiting Professor of Game Design Anke Günther. She is a computer visualist who combines producing, game design and game development. With two partners she founded the game studio Beardshaker Games. Together they develop puzzling colorful game gems. In addition, Anke currently holds a professorship in Game Design and Production at HAW Hamburg. Teaching there, she supports students to learn more about the processes of game development and to realize their own games. Anke's motto is "Fail faster": If you fall flat on your face quickly with tiny games, you can pick yourself up, learn a lot from it and tackle your next improved title!

Please be at the virtual festival HQ in PLAYvalley on time 10 minutes before the start of the digital visit.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Wie baut man eigentlich einen eigenen Rollenspielserver für Minecraft? Und welche Bedeutung hat so ein Server in einer Pandemie? Hierzu gibt Julian in diesem Tutorial Einblicke. Er zeigt, was es zu beachten gilt, wenn man einen Server aufbaut und wie dort neue Freundschaften entstehen können.

In diesen kleinen Tutorials erhält das Publikum Einblicke in verschiedenste Bereiche rund um Games.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

How do you actually build your own role-playing server for Minecraft? And what meaning does such a server have during a pandemic? Julian gives some insights in this tutorial and explains what to consider when building a server and how new friendships can develop there.

These little tutorials give an insight into various areas around games.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Wie gründet man ein eigenes Games Studio? Hierzu gibt Lea Schönfelder, Mitbegründerin und Creative Partner von Studio Fein in diesem Tutorial Einblicke. Fein macht Spiele von Frauen für Frauen, Lea Schönfelder hat das Studio Anfang 2020 zusammen mit Franziska Zeiner in Berlin gegründet.

In diesen kleinen Tutorials erhält das Publikum Einblicke in verschiedenste Bereiche rund um Games.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

How to found your own games studio? Lea Schönfelder, co-founder and creative partner of Studio Fein, provides insights in this tutorial. Fein makes games by women for women. Lea Schönfelder founded the studio together with Franziska Zeiner in Berlin in early 2020.

These little tutorials give an insight into various areas around games.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen] 

Minetest ist die freie und quelloffene Alternative des Open-World-Spiels Minecraft. Beide Spiele werden schon länger für Bildungszwecke in Schule und Unterricht eingesetzt. Mit Minetest lassen sich niedrigschwellig Bildungsinhalte kreativ und spielerisch vermitteln.
In dieser Fortbildung wird das Projekt Mine UlmTopia vorgestellt – hierbei handelt sich um den Aufbau einer Zukunftsstadt. Wir begeben uns mit einer am Projekt beteiligten Lehrkraft und dem externen Medienpädagogen gemeinsam als Gruppe in diese Onlinewelt und wollen dabei unter anderem Antworten auf folgende Fragen finden: Was können Schüler*innen durch den Bau ihrer eigenen digitalen Stadt lernen? Wie kann dort Unterricht stattfinden?

Um sich einen Platz für den Workshop zu sichern, ist eine Registrierung bei Sched erforderlich. Der Workshop kann daraufhin zum eigenen Programm hinzugefügt werden. Die Workshopleitung wird den Teilnehmenden weitere Informationen rechtzeitig vor Workshopbeginn zukommen lassen. 
Die Kommunikation während des Workshops erfolgt über Zoom.

Hinweis für Teilnehmende: Unsere Online-Fortbildungen werden gestreamt und können über unseren YouTube-Kanal sowie in der digitalen Festival-Location von anderen Festival-Gäst*innen angeschaut werden. Somit werden das Video und die Stimme der Teilnehmenden im Stream sein.

Die Fortbildung findet auf Deutsch statt.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title] 

Minetest is the free and open-source alternative to the open-world game Minecraft. Both games are used for educational purposes in schools and lessons for quite some time. Minetest offers a low-threshold way to impart educational content in a creative and playful way.
During this training, the project Mine UlmTopia, which is about the construction of a city of the future, will be introduced. As a group, we will enter this online world accompanied by a teacher involved in the project and an external media educator, in order to find answers to questions such as: What can students learn by building their own digital city? How can lessons take place there?

To participate in this advanced training, registration in Sched is required. The training can then be added to the guest's own schedule. Participants will receive further information in time before the start.
Communication during the training takes place via Zoom.

Note for attendees: Our online trainings will be streamed and can be watched by other festival guests via our YouTube channel as well as in our digital festival location. Thus, the video and voice of the participants will be included in the stream.
 
This training will be held in German. 

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Once again, the Creative Gaming Award Show closes this year's festival! On Friday, the jury will announce the winners of the Creative Gaming Awards. Additionally, the winner of the Audience Award will be announced, which PLAY21 visitors have chosen from all games exhibited at the festival. The show will be accompanied by videogame jazzband Endgegner.

This year's jury members are Bethlehem Anteneh, Helen Krüger, Paolo Pedercini and Timea Tabori.

Before the ceremony, Janina Dreßler aka OddNina and Manuel Fritsch from Insert Moin host a Live Let’s Play with the nominees – for all of you, who have not seen the games until then or cannot get enough of them.
Afterwards, we will celebrate at the After-Show at the PLAY21 exhibition!

The Awards Show will be held in English.

----------------------------------------------

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

Die feierliche Verleihung der Creative Gaming Awards bildet auch bei PLAY21 den krönenden Abschluss. Die hochkarätige Jury hatte bis dahin mehrere Tage Zeit, um alle nominierten Spiele zu testen und mit den Entwickler*innen in Austausch zu treten. Sie verkündet an diesem Abend die Gewinner*innen in den zwei Award-Kategorien Most Innovative Newcomer und Most Creative Game.
Zudem wird mit dem Publikums-Award aus allen Werken der PLAY21 Ausstellung das Lieblingsspiel der PLAY-Besucher*innen gekürt. Begleitet wird der Abend musikalisch mit der Videogame Jazzband Endgegner.

In unserer Jury freuen wir uns dieses Jahr Bethlehem Anteneh, Helen Krüger, Paolo Pedercini und Timea Tabori begrüßen zu dürfen.

Vor der Preisverleihung werden in der Pre-Show mit Janina Dreßler aka OddNina und Manuel Fritsch von Insert Moin die nominierten Spiele in einem Live Let’s Play angespielt und vorgestellt – für alle, die vorher keine Gelegenheit hatten, sie zu sehen oder diejenigen, die nicht genug von ihnen bekommen haben.
Im Anschluss an die Verleihung wird auf der After-Show in der PLAY21 Ausstellung gefeiert!

Die Awards Show findet auf Englisch statt.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

So feierlich, wie PLAY21 eröffnet wird, geht es auch wieder zu Ende. Wir feiern online die Award-Gewinner*innen und den letzten Abend des Festivals.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

As celebratory as PLAY21 opens, it also ends. We celebrate the winners of the awards and this festival's last evening online.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

In der PLAYtime spielen wir gemeinsam mit euch Online-Multiplayer-Games direkt im Browser. Ihr braucht daher kein Spiel vorher installieren und könnt jederzeit dazustoßen und mitmachen.
Mit einer gemütlichen Runde Golf wärmen wir uns zunächst in Manygolf auf. Weiter geht es auf der Rennstrecke im actiongeladen SmashKarts, wo wir nicht nur Runden drehen, sondern andere mit allerlei explosiven Geschenken überraschen.
Bei Escape.io geht es dann versöhnlicher weiter, denn wir wollen gemeinsam einen Tempel auskundschaften und die Fallen vermeiden. Abschließend präsentieren wir unser aller künstlerische Ader im Spiel Gartic Phone.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

Join PLAYtime and play online multiplayer games directly in your browser. You don't need to install any games beforehand and can join us at any time.
First, we'll play a leisurely round of golf to warm up in Manygolf. There we move on to the racetrack of the action-packed SmashKarts, where we'll not only do laps, but also surprise each other with all sorts of explosive gifts. More conciliatory is Escape.io, where we'll explore a temple together and try to avoid the traps. Finally, everyone will demonstrate their artistic streak in the game Gartic Phone.

[Um einen Programmpunkt zum persönlichen Zeitplan hinzuzufügen, bitte ein Häkchen im weißen Kreis neben dem Titel setzen]

OddNina und Manu lassen das Festival gemeinsam mit Gäst*innen Revue passieren.

----------------------------------------------

[To add an event to your personal schedule, please place a checkmark in the white circle next to the title]

OddNina and Manu take a look back at the festival together with guests.